ARTEXT : La Biennale di Venezia
52 Esposizione Internazionale d'Arte
GIARDINI   Padiglione Svizzaera

CHRISTNE STREULI
YVES-NETZHAMER

Nel Padiglione svizzero Yves Netzhammer, nato a Sciaffusa nel 1970, propone la sua opera dal titolo «La soggettivazione della ripetizione» che congiunge lo spazio esterno a quello interno. Si tratta di una coreografia composta di superfici dipinte e animazioni digitali accompagnata dai sommessi effetti sonori dell’artista del suono Bernd Schurer.

Sempre nel padiglione svizzero Christine Streuli, nata a Berna nel 1975, presenta un panorama universale composto di dipinti murali dalle forme astratte e con figure stilizzate realizzati con colori acrilici, lacche e pittura a spruzzo.

da ,,Go North Go South Go East Go West"
Dalle immaini nasce la pittura dalla pittura nascono immagini.

Roman Kurzmeyer
- Come hai lavorato durante la realizzazione del proetto espositivo per la Biennale?

Christine Streuli
- Poiché nel mio lavoro io studio diverse scale di grandezza prospettive laterali e
dimensioni differenti mi ha affascinato immaginare di poter interpretare l'esposi-
zione nel Padiglione come un unico grande lavoro. Non volevo costruire installa-
zioni né tanto meno nascondere la pesante tettoia dietro un controsoffitto. Ho
coinvolto nel progetto lo spazio e per fare un esempio i giochi a tratti anche in-
tensi di luci ed ombre.

Una delle sfide è stata quella di dover trasferire e dipinere su di un'intera
stanza ciò che di solito traduco sulla tela. L'intenzione è quella di non dare tregua
allo sguardo quando arriva al limite della tela: deve andare avanti sempre avanti.
Il grande formato viene ad essere un piccolo particolare dell'intero. Un'alternanza
continua tra comprensione e disorientamento.

Su proposta della Commissione federale d’arte Svizzera (UFC)

Artista : Christine Streuli, Yves Netzhammer

Web Site : http://www.bak.admin.ch/biennale07