ARTEXT : La Biennale di Venezia
52 Esposizione Internazionale d'Arte
GIARDINI Padiglione Giappone
- IS THERE A FUTURE FOR OUR PAST?:
THE DARK FACE OF THE LIGHT -
MASAO OKABE
Incentrata sulle opere frottage di Masao Okabe, la mostra considera
dal punto di vista artistico l'eventualità e le condizioni della
preservazione futura del passato umano. L'oggetto del frottage, il
distretto di Ujina, era in origine il porto militare di Hiroshima.
L' omonima stazione ferroviaria è stata teatro di collossali
movimenti di persone e merci dal conflitto cino-giapponese fino alla
seconda guerra mondiale, quando fu rasa al suolo dalla bomba atomica
. Masao Okabe ha 'ricalcato' le pietre del ciclio della banchina, e
nell'arco di nove anni ha realizzato un documento di circa 4000 frottage
totali. Oggi la stazione ha lasciato il posto a un'autostrada, ma l'artista,
servendosi di strumenti elementari quali carta e matita, è riuscito
nell'intento di registrare fedelmente la storia.
Ujina’s past makes it an evocative focal point for rethinking
Japan’s place in Asia today. In addition to holding exhibitions
and conducting numerous workshops involving local residents in different
parts of Japan, Okabe has sent frottage impressions of historical remains
as aerograms to and from different parts of the world. Through these
imprints of the surfaces of things, he guilelessly demonstrates the
joy of discovering the unexpected aspects they can reveal. But beyond
the level of fun, this work points to clues that can aid contemporary
humanity in its search for ways to come to terms with the past. In
today’s world, where the threat of new conflicts looms even sixty
years since the last global war, this humble form of artistic expression
could constitute a kind of social activism aimed at sharing the past
and promoting positive dialogue on the future.
Commissioner : Chihiro Minato
Artista : Masao Okabe
Web Site : http://www.jpf.go.jp/venezia-biennale/art/e/52/02.html
|